近年來環保議題受到大家重視，氣候變遷不再只是專家學長會議上的激辯，今年夏天全球各地屢破高溫紀錄，旱澇、森林大火頻起，致使人人居安思危，進而真切地感受到「蝴蝶效應」，亟思盡一己微薄之地，保護地球生態，朝永續經營努力。當此氛圍，暑熱漸消，時序緩緩進入秋冬，晝短夜長的現象愈來愈明顯，浮躁的心沉澱了下來，正是回顧一年來走過的路，並且為新年度訂定方針的最佳時機。

中華民國婦女協會將於十二月十三日舉行第七屆第三次會員大會，並計畫印製會員手冊，倬雲藉此篇幅，與全體婦協好姐妹說幾句話，問候大家健康平安，相互勉勵，期許發揮同舟共濟精神，迎接全新的開始。

內外兼顧可說是中華民國婦女協會的特色，對外積極拓展國際交流空間，增加我國的能見度，表達對婦女議題和處境之關心。對內則以務實為主，疾病、新移民、青少女等等，都以無比的熱情與實際作為，為台灣社會的弱勢族群發聲與服務。

由是觀之，聯合國第五十七屆婦女地位委員會暨非政府組織周邊會議、國際婦女理事會董事會、國際婦女理事會歐洲區域會議，形成今年的重頭戲，我會代表均出席，全心投入。

國內方面，參加監察院舉行之婦女人權保障實務研討會，婦聯會CEDAW民間替代報告初稿NGO座談會等，無論政府或民間團體推動婦女權益，消弭岐視，關注在這塊土地上生活的各年齡層、不分國籍膚色之婦女，包括健康及教育等諸多切入點，盡皆顯現我會員姐妹的愛心與行動力。

我們當然重視溝通交流，同時歡迎國外朋友來訪，例行性的會務議運作順利，而新加坡婦協第一副會長胡淳媚兩度蒞會，可見情誼濃郁。八月間，亞太婦女協會榮譽理事長暨美國眾議員Madeleine Bordallo訪華，倬雲設宴款待，老友久別重逢，自是欣樂非常。

不及詳述的，尚有許多事務，是我婦協姐妹一點一滴耕耘所成。檢視這張成績單，我們不以此自滿，要在既有的基礎上規畫更多元的工作項目，適時為需要幫助的人伸出援手，為婦女謀福祉，為中華民國增光。

預祝會員代表大會圓滿成功。